Hello everyone!
It's cold outside and all we have to do is protect our skin as well. So, today I'm gonna show you my a/w skincare routine. First of all, as you probably know, I have to specify this will be a combination beauty routine, with specific products about that kind of skin. I always try different stuff, trying to find something I can appreciate for long term but it's hard because skin change often, expecially the combination one. It's important to follow our skin change and use specific products everytime. In this haul, most of prodcuts mentioned by me made a good job on my skin, so let's get started!
Ciao a tutti!
E' arrivato il freddo e tutto quello che dobbiamo fare è protegger la nostra pelle al meglio. Così, oggi vi mostrerò la mia skincare routine invernale. Prima di tutto, come alcuni probabilmente già sapranno, ci tengo a specificare che questa sarà una beauty routine per pelli miste, con prodotti specifici riguardo questo tipo di pelle. Ho sempre provato prodotti diversi, cercando di trovare qualcosa che potessi approvare in maniera quasi permanente ma è davvero difficile perchè la nostra pelle cambia spesso, soprattutto la mista. E' dunque importante "monitorare" il cambiamento della nostra pelle (talvolta più secca, talvolta più grassa) ed utilizzare per ogni cambiamento i prodotti adeguati. In questo haul, molti prodotti da me menzionati hanno fatto un buon lavoro, dunque partiamo!
First step I always do everyday is cleaning my face with my micellar water by Garnier. It's the second good brand for a micellar water, after my fav one (here the post ) I think it can remove all make up easly, waterproof too, except for mascara. You need to do a double step. Then, I tipically use a specific combination skin cleaner. I often use the Omia Aloe Vera no soap, soft and good for everyday. I also use the Avène cleaner gel, specific for oily skin, but perfect for hateful spots sometimes popping up 😓
Il primo step che faccio ogni giorno è pulire la mia pelle con l'acqua micellare della Garnier. E' il secondo marchio di acqua micellare che apprezzo volentieri, anche se la mia preferita rimane quella della Avril (sopra il link della recensione). Riesce a rimuovere il trucco abbastanza bene, facilmente, anche il trucco waterproof, eccetto il mascara. In questo caso c'è bisogno di una doppia passata. Successivamente detergo il mio viso con un detergente specifico per pelli miste. Spesso utilizzo quello della Omia, delicato e adatto alla detersione quotidiana. Utilizzo talvolta anche il gel detergente dell'Avene, ma essendo un prodotto adatto alle pelli grasse lo utilizzo soprattutto quando mi spuntano dei brufoletti.
I have difficulty to finish it because after putting on my face, I feel my skin sticky. Honestly, I don't know if I'll able to find a perfect tonic for me!
Ultimo step per pulire al meglio la mia pelle, prima di idratarla, è applicare il tonico per poter chiudere i pori e rimuovere eventuali residui sulla pelle.
Attualmente utilizzo quello della Botanika ma non rende come io vorrei.
Ho particolare difficoltà a terminarlo perchè ho notato che, dopo l'applicazione, lascia la mia pelle azzeccosa. Sinceramente, non so se riuscirò mai a trovare il tonico adatto a me!
Fatemi sapere quali prodotti utilizzate per la vostra beauty routine!
Non dimenticate di seguirmi su Instagram!
It's cold outside and all we have to do is protect our skin as well. So, today I'm gonna show you my a/w skincare routine. First of all, as you probably know, I have to specify this will be a combination beauty routine, with specific products about that kind of skin. I always try different stuff, trying to find something I can appreciate for long term but it's hard because skin change often, expecially the combination one. It's important to follow our skin change and use specific products everytime. In this haul, most of prodcuts mentioned by me made a good job on my skin, so let's get started!
Ciao a tutti!
E' arrivato il freddo e tutto quello che dobbiamo fare è protegger la nostra pelle al meglio. Così, oggi vi mostrerò la mia skincare routine invernale. Prima di tutto, come alcuni probabilmente già sapranno, ci tengo a specificare che questa sarà una beauty routine per pelli miste, con prodotti specifici riguardo questo tipo di pelle. Ho sempre provato prodotti diversi, cercando di trovare qualcosa che potessi approvare in maniera quasi permanente ma è davvero difficile perchè la nostra pelle cambia spesso, soprattutto la mista. E' dunque importante "monitorare" il cambiamento della nostra pelle (talvolta più secca, talvolta più grassa) ed utilizzare per ogni cambiamento i prodotti adeguati. In questo haul, molti prodotti da me menzionati hanno fatto un buon lavoro, dunque partiamo!
First step I always do everyday is cleaning my face with my micellar water by Garnier. It's the second good brand for a micellar water, after my fav one (here the post ) I think it can remove all make up easly, waterproof too, except for mascara. You need to do a double step. Then, I tipically use a specific combination skin cleaner. I often use the Omia Aloe Vera no soap, soft and good for everyday. I also use the Avène cleaner gel, specific for oily skin, but perfect for hateful spots sometimes popping up 😓
Il primo step che faccio ogni giorno è pulire la mia pelle con l'acqua micellare della Garnier. E' il secondo marchio di acqua micellare che apprezzo volentieri, anche se la mia preferita rimane quella della Avril (sopra il link della recensione). Riesce a rimuovere il trucco abbastanza bene, facilmente, anche il trucco waterproof, eccetto il mascara. In questo caso c'è bisogno di una doppia passata. Successivamente detergo il mio viso con un detergente specifico per pelli miste. Spesso utilizzo quello della Omia, delicato e adatto alla detersione quotidiana. Utilizzo talvolta anche il gel detergente dell'Avene, ma essendo un prodotto adatto alle pelli grasse lo utilizzo soprattutto quando mi spuntano dei brufoletti.
After this, I can have my shower, letting open pores to make a perfect scrub. I'm using a Botanika's
scrub that I don't like very much, expecially for my face. Next step is applying on my dead sea mask by Montagne Jenuesse and after 15 minutes, I wash my face with water, cleaning every mask residue with a cotton face towel. I'm in love with this mask because I can feel my skin fresh and clean as well.
Successivamente faccio la doccia, cossichè il vapore dell'acqua calda possa aprire bene tutti i pori. Effettuo uno scrub con lo scrub della Botanika che non mi è piaciuto particolarmente, soprattutto per il viso. Lo step successivo è l'applicazione della maschera, attualmente utilizzo questa della Montagne Jenuesse del Mar Morto e dopo circa 15 minuti, lavo il viso con l'acqua, aiutandomi a rimuovere eventuali residui con un panno in cotone. Sono innamorata di questa maschera perchè rende la mia pelle fresca e liscia al tatto, oltre che detersa per bene.
To moisturize my skin, expecially after my mask, at the moment I'm using the Biofficina Toscana serum for comb skin and a karitè cream for T zone. I used serum for a long time but unfortunately I didn't see benefits on my face. Instead, the karitè cream, being too much rich for my type of skin, I noticed it does a good work on T zone, really dry in this moment.
Per idratare la mia pelle, soprattutto dopo la maschera, sto utilizzando il siero della Biofficina Toscana per pelli miste, alternandolo alla crema al burro di karitè per la zona T. Ho utilizzato il siero per quasi un anno ma sfortunatamente non ho notato particolari benefici sul mio viso. Invece, la crema al karitè, pur essendo un prodotto non adatto al mio tipo di pelle, idrata bene la zona T, particolarmente secca con questo freddo.
When spots popping up I normally use an aloe vera gel, putting it on spot and give it the time to dry it. I don't like the Omia dermo gel, it doesn't work as well as Planter's one.
Have you ever tried to put the aloe vera gel on spots before go to sleep? 😀
Quando mi spuntano quei maledetti brufoletti di solito utilizzo un gel d'aloe vera da applicare sul singolo brufolo e aspettare che si asciughi per poterlo seccare. Questo della Omia non mi fa impazzire poichè non secca in fretta il brufolo come succedeva con quello della Planter's E' necessario fare più passate ma non noto la stessa resa.
Avete mai provato ad applicare il gel d'aloe sul brufolo prima di andare a letto e lasciarlo agire per poterlo seccare?
Last step to clean my face as well, before moisturize it, is to put on it a tonic, to close pores and remove potential residues on skin.
I'm using the Botanika one but it doesn't really work as I need.I have difficulty to finish it because after putting on my face, I feel my skin sticky. Honestly, I don't know if I'll able to find a perfect tonic for me!
Ultimo step per pulire al meglio la mia pelle, prima di idratarla, è applicare il tonico per poter chiudere i pori e rimuovere eventuali residui sulla pelle.
Attualmente utilizzo quello della Botanika ma non rende come io vorrei.
Ho particolare difficoltà a terminarlo perchè ho notato che, dopo l'applicazione, lascia la mia pelle azzeccosa. Sinceramente, non so se riuscirò mai a trovare il tonico adatto a me!
Last but not least step is to moisturize lips! I do my weekly scrub with my lovely Labbrividisco by Lush, with sugar and mint. After my lip massage, I put off with water and then I use the Provenzali karitè lip stick. This product is my must have for fall. It can moisturize my lips as well and I'm in love with it!
Ultimo ma non meno importante è lo step di idratazione labbra! Effettuo settimanalmente il mio scrub con il Labbrividisco di Lush, a base di zucchero e menta. Dopo averlo massaggiato sulle labbra, rimuovo i residui con l'acqua e idrato le labbra con il burro cacao dei Provenzali al burro di karitè. Questo prodotto è stata una rivelazione, un vero must have per l'inverno, ne sono innamorata!
Let me know what products do you use for combination skin!
Don't forget to follow me on Instagram too!Fatemi sapere quali prodotti utilizzate per la vostra beauty routine!
Non dimenticate di seguirmi su Instagram!
